Isaia 12

BIBBIA VOLGARE	NEW JERUSALEM
1 E tu dirai in quello dì: io mi confessarò a te, Signore, per ciò che tu se' adirato a me; e lo tuo furore è convertito e ha'mi consolato.	1 And, that day, you wil say: 'I praise you, Yahweh, you have been angry with me but your anger is nowappeased and you have comforted me.
2 Ed ecco Iddio mio salvatore; io farò fidatamente, e non temerò; però che Iddio è mia fortezza e mia lode, ed è fatto a me per salute.	2 Look, he is the God of my salvation: I shal have faith and not be afraid, for Yahweh is my strength andmy song, he has been my salvation.'
3 Voi attignerete l'acqua con allegrezza delle fonti del Salvatore.	3 Joyfully you wil draw water from the springs of salvation
4 E direte in quello di confessatevi al Signore, e chiamate lo suo nome; manifestate nelli populi le sue adinvenzioni; ricordivi che il suo nome è alto.	4 and, that day, you wil say, 'Praise Yahweh, invoke his name. Proclaim his deeds to the people, declarehis name sublime.
5 Date canto a Dio, però ch' egli ha fatto magnificamente; annunziate questo in tutta la terra.	5 Sing of Yahweh, for his works are majestic, make them known throughout the world.
6 Abitazione di Sion, rallègrati e dà lode; però che lo grande santo d' Israel sì è nel mezzo di te.	6 Cry and shout for joy, you who live in Zion, For the Holy One of Israel is among you in his greatness.'