Salmi 84

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 In fine, [al] li figliuoli di Core.	1 Magistro chori. Secundum " Torcularia ". Filiorum Core. Psalmus.
2 Signore, hai benedetta la terra tua; rimuovesti la pregionia di Iacob.	2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum!
3 Hai perdonato la iniquità del tuo popolo; hai coperto tutti loro peccati.	3 Concupiscit et deficit anima mea in atria Domini. Cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
4 Temperasti ogni tua ira; hai remosso l'ira del tuo isdegno.	4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus et Deus meus.
5 Convertine, Iddio nostro Salvatore; e da noi cessi la tua ira.	5 Beati, qui habitant in domo tua: in perpetuum laudabunt te.
6 Ti adirerai forse con noi sempre? ovver estenderai la tua mano da generazione in generazione?	6 Beatus vir, cuius est auxilium abs te, ascensiones in corde suo disposuit.
7 Convertito tu, Iddio, a noi presterai vita; e rallegrerassi il tuo popolo in te.	7 Transeuntes per vallem sitientem in fontem ponent eam, etenim benedictionibus vestiet eam pluvia matutina.
8 Mostraci, Signore, la tua misericordia; e donaci la tua salute.	8 Ibunt de virtute in virtutem, videbitur Deus deorum in Sion.
9 Udirò quello che mi dirà il Signore Iddio; imperò che parlerà la pace nel suo popolo,	9 Domine, Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Iacob.
10 e ne' suoi santi, e in quelli che si convertono al cuore.	10 Protector noster aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
11 Nientedimeno la sua salute è appresso a coloro che il temono, acciò che la gloria abiti nella terra nostra.	11 Quia melior est dies una in atriis tuis super milia, elegi ad limen esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
12 La misericordia e la verità si sono scontrate; la giustizia e la pace si hanno baciato.	12 Quia sol et scutum est Dominus Deus, gratiam et gloriam dabit Dominus; non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia.
13 Nasciuta è la verità della terra; e la giustizia ha risguardato dal cielo.	13 Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.
14 E certo il Signore darà la benignità; e la terra nostra darà il frutto suo.
15 Inanzi a lui arderà la giustizia, e nella via ponerà gli andamenti suoi.