Salmi 150

BIBBIA VOLGARE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Laudate il Signore nelli santi suoi; laudatelo nel firmamento della virtù sua.	1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste!
2 Laudatelo nelle virtù sue; laudatelo secondo la molta grandezza sua.	2 Lobt ihn für seine großen Taten, lobt ihn in seiner gewaltigen Größe!
3 Laudatelo nel suono della tuba; laudatelo nel salterio e citara.	3 Lobt ihn mit dem Schall der Hörner, lobt ihn mit Harfe und Zither!
4 Laudatelo nel timpano e coro; laudatelo nelli instrumenti di corde e nell' organo.	4 Lobt ihn mit Pauken und Tanz, lobt ihn mit Flöten und Saitenspiel!
5 Laudatelo nelli cimbali benesonanti; laudatelo nelli cimbali di giubilazione;	5 Lobt ihn mit hellen Zimbeln, lobt ihn mit klingenden Zimbeln!
6 ogni spirito dica laude al Signore.	6 Alles, was atmet, lobe den Herrn! Halleluja!