Salmi 12

BIBBIA VOLGARE	NEW JERUSALEM
1 Nella fine, il salmo di David. Persino alla fine di quanto tempo rimarrò io dimenticato appo te, Signore? e persino a quanto starà la faccia tua rivoltata da me?	1 [For the choirmaster On the octachord Psalm Of David] Help, Yahweh! No one loyal is left, the faithfulhave vanished from among the children of Adam.
2 Quanto lungamente porrò io li consigli nell'anima mia, e il dolore per ciascuno dì nel mio cuore?	2 Friend tel s lies to friend, and, smooth-tongued, speaks from an insincere heart.
3 Quanto lungamente rimarrà esaltato il mio nemico sopra di me?	3 May Yahweh cut away every smooth lip, every boastful tongue,
4 Ragguarda ed esaudisci me, Signore Iddio mio. Illumina gli occhi miei, acciò che mai non dorma nella morte.	4 those who say, 'In our tongue lies our strength, our lips are our al ies; who can master us?'
5 Chè per avventura non dica il nimico mio: io sono stato più forte di lui. Quelli che mi trìbulano si rallegreranno, se io mi muoverò.	5 'For the poor who are plundered, the needy who groan, now wil I act,' says Yahweh, 'I wil grantsalvation to those who sigh for it.'
6 Ma io sperai nella tua misericordia. Il cuore mio si rallegrerà nel tuo Salvatore; canterò al Signore il qual m' ha dato molti beni; e salmeggerò al nome altissimo del Signore.	6 Yahweh's promises are promises unal oyed, natural silver which comes from the earth seven timesrefined.
	7 You, Yahweh, wil watch over them, you will protect them from that brood for ever.
	8 The wicked wil scatter in every direction, as the height of depravity among the children of Adam.