Giobbe (ايوب) 26

SMITH VAN DYKE	SMITH VAN DYKE
1 فاجاب ايوب وقال	1 فاجاب ايوب وقال
2 كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها.	2 كيف اعنت من لا قوة له وخلصت ذراعا لا عزّ لها.
3 كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.	3 كيف اشرت على من لا حكمة له واظهرت الفهم بكثرة.
4 لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك	4 لمن اعلنت اقوالا ونسمة من خرجت منك
5 الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.	5 الأخيلة ترتعد من تحت المياه وسكانها.
6 الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.	6 الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
7 يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.	7 يمد الشمال على الخلاء ويعلّق الارض على لا شيء.
8 يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.	8 يصرّ المياه في سحبه فلا يتمزق الغيم تحتها.
9 يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.	9 يحجب وجه كرسيه باسطا عليه سحابه.
10 رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.	10 رسم حدّا على وجه المياه عند اتصال النور بالظلمة.
11 اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.	11 اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.
12 بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.	12 بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
13 بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.	13 بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
14 ها هذه اطراف طرقه وما اخفض الكلام الذي نسمعه منه. واما رعد جبروته فمن يفهم	14 ها هذه اطراف طرقه وما اخفض الكلام الذي نسمعه منه. واما رعد جبروته فمن يفهم