Salmi 36

LA SACRA BIBBIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Al maestro di coro. Di Davide, servo del Signore.	1 Del maestro de coro. De David, el servidor del Señor.
2 Il peccato sussurra all'empio nel suo cuore, timore di Dio non c'è davanti ai suoi occhi.	2 El pecado habla al impío en el fondo de su corazón; para él no hay temor de Dios,
3 Dio lascia che s'illuda ai suoi stessi occhi quanto allo scoprir la sua colpa e il suo castigo.	3 porque se mira con tan buenos ojos que no puede descubrir ni aborrecer su culpa.
4 Malvagità e inganno sono le parole della sua bocca, ha cessato di agire saggiamente e di fare il bene.	4 Las palabras de su boca son maldad y traición; dejó de ser sensato y de practicar el bien;
5 Escogita malizia sul suo giaciglio, fermo rimane sulla via non buona, il male non vuol rigettare.	5 en su lecho, sólo piensa hacer el mal, se obstina en el camino del crimen y no reprueba al malvado.
6 O Signore, fino ai cieli è la tua misericordia, fino alle nubi la tua fedeltà.	6 Tu misericordia, Señor, llega hasta el cielo, tu fidelidad hasta las nubes.
7 La tua giustizia è come i monti divini, il tuo giudizio come l'immenso abisso. Uomini e fiere tu salvi, o Signore.	7 Tu justicia es como las altas montañas, tus juicios, como un océano inmenso. Tú socorres a los hombres y a las bestias:
8 Quanto ricca è la tua misericordia, o Dio! I figli degli uomini cercano rifugio all'ombra delle tue ali.	8 ¡qué inapreciable es tu misericordia, oh Dios! Por eso los hombres se refugian a la sombra de tus alas.
9 Della ricchezza della tua casa essi s'inebriano e al torrente delle tue delizie tu li disseti.	9 Se sacian con la abundancia de tu casa, les das de beber del torrente de tus delicia.
10 Poiché presso di te è la fonte della vita; alla tua luce noi vedremo la luce.	10 En ti está la fuente de la vida, y por tu luz vemos la luz.
11 Mostra sempre la tua misericordia a coloro che ti temono, e la tua giustizia ai retti di cuore.	11 Extiende tu gracia sobre los que te reconocen, y tu justicia sobre los rectos del corazón.
12 Non permettere che mi raggiunga il piede dei superbi e non mi costringa alla fuga la mano degli empi.	12 ¡Que el pie del orgulloso no me alcance ni me derribe la mano del malvado!
13 Ecco, i malfattori sono caduti, sono inciampati e non si possono rialzare.	13 Miren cómo cayeron los malhechores: fueron derribados, y ya no podrán levantarse.