ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 135

GREEK BIBLE	NOVA VULGATA
1 Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε το ονομα του Κυριου? αινειτε, δουλοι του Κυριου,	1 ALLELUIA. Laudate nomen Domini, laudate, servi Domini,
2 Οι ισταμενοι εν τω οικω του Κυριου, εν ταις αυλαις του οικου του Θεου ημων.	2 qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 Αινειτε τον Κυριον, διοτι αγαθος ο Κυριος? ψαλμωδησατε εις το ονομα αυτου, διοτι ειναι τερπνον.	3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus; psallite nomini eius, quoniam suave.
4 Διοτι τον Ιακωβ εξελεξεν εις εαυτον ο Κυριος, τον Ισραηλ εις θησαυρον αυτου.	4 Quoniam Iacob elegit sibi Dominus, Israel in peculium sibi.
5 Διοτι εγω εγνωρισα οτι μεγας ο Κυριος? και ο Κυριος ημων ειναι υπερ παντας τους θεους.	5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
6 Παντα οσα ηθελησεν ο Κυριος εποιησεν, εν τω ουρανω και εν τη γη, εν ταις θαλασσαις και εν πασαις ταις αβυσσοις.	6 Omnia, quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7 Αναβιβαζει νεφελας απο των εσχατων της γης? καμνει αστραπας δια βροχην? εκβαλλει ανεμους εκ των θησαυρων αυτου.	7 Adducens nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam facit, producit ventos de thesauris suis.
8 Οστις επαταξε τα πρωτοτοκα της Αιγυπτου, απο ανθρωπου εως κτηνους?	8 Qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
9 εξαπεστειλε σημεια και τερατα εις το μεσον σου, Αιγυπτε, επι τον Φαραω και επι παντας τους δουλους αυτου.	9 Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte, in pharaonem et in omnes servos eius.
10 Οστις επαταξεν εθνη μεγαλα και απεκτεινε βασιλεις κραταιους?	10 Qui percussit gentes multas et occidit reges fortes:
11 τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων, και τον Ωγ, βασιλεα της Βασαν, και πασας τας βασιλειας Χανααν?	11 Sehon regem Amorraeorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan.
12 και εδωκε την γην αυτων κληρονομιαν, κληρονομιαν εις τον Ισραηλ τον λαον αυτου.	12 Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 Το ονομα σου, Κυριε, μενει εις τον αιωνα? το μνημοσυνον σου, Κυριε, εις γενεαν και γενεαν.	13 Domine, nomen tuum in aeternum; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14 Διοτι θελει κρινει ο Κυριος τον λαον αυτου? και τους δουλους αυτου θελει ελεησει.	14 Quia iudicabit Dominus populum suum et servorum suorum miserebitur.
15 Τα ειδωλα των εθνων ειναι αργυριον και χρυσιον, εργον χειρων ανθρωπου.	15 Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
16 Στομα εχουσι και δεν λαλουσιν? οφθαλμους εχουσι και δεν βλεπουσιν.	16 Os habent et non loquentur, oculos habent et non videbunt.
17 Ωτα εχουσι και δεν ακουουσιν? ουδε ειναι πνοη εν τω στοματι αυτων.	17 Aures habent et non audient; neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 Ομοιοι αυτων ας γεινωσιν οι ποιουντες αυτα? πας ο ελπιζων επ' αυτα	18 Similes illis erunt, qui faciunt ea, et omnes, qui confidunt in eis.
19 Οικος Ισραηλ, ευλογησατε τον Κυριον? οικος Ααρων, ευλογησατε τον Κυριον?	19 Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino;
20 οικος Λευι, ευλογησατε τον Κυριον? οι φοβουμενοι τον Κυριον, ευλογησατε τον Κυριον.	20 domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 Ευλογητος ο Κυριος εν Σιων, ο κατοικων εν Ιερουσαλημ. Αλληλουια.	21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem. ALLELUIA.