Salmi 87
Versetti esaminati
| Bibbia Diodati | Modern Hebrew Bible |
|---|---|
| 1 Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi. | 1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש |
| 2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe. | 2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב |
| 3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela | 3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה |
| 4 Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi. | 4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם |
| 5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà. | 5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון |
| 6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela. | 6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה |
| 7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te | 7 ושרים כחללים כל מעיני בך |