Salmi 87

DIODATI	Biblia Sagrada
1 Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi.	1 De los hijos de Coré. Salmo. |Él la ha cimentado sobre el monte santo;
2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.	2 y el Señor prefiere las puertas de Sión | a todas las moradas de Jacob.
3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela	3 ¡Qué pregón tan glorioso para ti, | ciudad de Dios! (Pausa)
4 Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi.	4 «Contaré a Egipto y a Babilonia | entre mis fieles; | filisteos, tirios y etíopes | han nacido allí».
5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.	5 Se dirá de Sión: «Uno por uno, | todos han nacido en ella; | el Altísimo en persona la ha fundado».
6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela.	6 El Señor escribirá en el registro de los pueblos: | «Este ha nacido allí». (Pausa)
7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te	7 Y cantarán mientras danzan: | «Todas mis fuentes están en ti».