Salmi 87

Bibbia Diodati	Septuaginta - Nestle-Aland
¹ Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi.	¹ ωδη ψαλμου τοις υιοις κορε εις το τελος υπερ μαελεθ του αποκριθηναι συνεσεως αιμαν τω ισραηλιτη
² Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.	² κυριε ο θεος της σωτηριας μου ημερας εκεκραξα και εν νυκτι εναντιον σου
³ O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela	³ εισελθατω ενωπιον σου η προσευχη μου κλινον το ους σου εις την δεησιν μου κυριε
⁴ Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi.	⁴ οτι επλησθη κακων η ψυχη μου και η ζωη μου τω αδη ηγγισεν
⁵ E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.	⁵ προσελογισθην μετα των καταβαινοντων εις λακκον εγενηθην ως ανθρωπος αβοηθητος εν νεκροις ελευθερος
⁶ Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela.	⁶ ωσει τραυματιαι ερριμμενοι καθευδοντες εν ταφω ων ουκ εμνησθης ετι και αυτοι εκ της χειρος σου απωσθησαν
⁷ E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te	⁷ εθεντο με εν λακκω κατωτατω εν σκοτεινοις και εν σκια θανατου
	⁸ επ' εμε επεστηριχθη ο θυμος σου και παντας τους μετεωρισμους σου επ' εμε επηγαγες διαψαλμα
	⁹ εμακρυνας τους γνωστους μου απ' εμου εθεντο με βδελυγμα εαυτοις παρεδοθην και ουκ εξεπορευομην
	¹⁰ οι οφθαλμοι μου ησθενησαν απο πτωχειας εκεκραξα προς σε κυριε ολην την ημεραν διεπετασα προς σε τας χειρας μου
	¹¹ μη τοις νεκροις ποιησεις θαυμασια η ιατροι αναστησουσιν και εξομολογησονται σοι
	¹² μη διηγησεται τις εν ταφω το ελεος σου και την αληθειαν σου εν τη απωλεια
	¹³ μη γνωσθησεται εν τω σκοτει τα θαυμασια σου και η δικαιοσυνη σου εν γη επιλελησμενη
	¹⁴ καγω προς σε κυριε εκεκραξα και το πρωι η προσευχη μου προφθασει σε
	¹⁵ ινα τι κυριε απωθεις την ψυχην μου αποστρεφεις το προσωπον σου απ' εμου
	¹⁶ πτωχος ειμι εγω και εν κοποις εκ νεοτητος μου υψωθεις δε εταπεινωθην και εξηπορηθην
	¹⁷ επ' εμε διηλθον αι οργαι σου και οι φοβερισμοι σου εξεταραξαν με
	¹⁸ εκυκλωσαν με ως υδωρ ολην την ημεραν περιεσχον με αμα
	¹⁹ εμακρυνας απ' εμου φιλον και πλησιον και τους γνωστους μου απο ταλαιπωριας