Livre des Psaumes 87
1101001011021031041051061071081091111011111211311411511611711811912120121122123124125126127128129131301311321331341351361371381391414014114214414514614714814915150161718192202122242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLES DES PEUPLES | JERUSALEM |
---|---|
1 Des fils de Coré. Psaume. Cantique. Lui-même l’a fondée sur sa montagne sainte, | 1 Des fils de Coré.Psaume. Cantique. Sa fondation sur les montagnes saintes, |
2 le Seigneur aime les portes de Sion plus que nulle autre demeure en Jacob. | 2 Yahvé la chérit, préférant les portes de Sion à toute demeure de Jacob. |
3 On dit sur toi de bien belles choses, cité de Dieu! | 3 Il parle de toi pour ta gloire, cité de Dieu: |
4 Nous parlons entre amis de l’Égypte, de Babel, et puis de Tyr, des Philistins, de l’Éthiopie: tel et tel y sont nés. | 4 "Je compte Rahab et Babylone parmi ceux qui me connaissent, voyez Tyr, la Philistie ou l'Ethiopie,un tel y est né." |
5 Mais pour Sion, que dirons-nous? L’un après l’autre, tous y viennent renaître, le Très-Haut, en personne, la met en place. | 5 Mais de Sion l'on dira: "Tout homme y est né" et celui qui l'affermit, c'est le Très-Haut. |
6 Le Seigneur inscrit sur le registre des peuples: “Celui-ci est né chez elle, celui-là encore.” | 6 Yahvé inscrit au registre les peuples: "Un tel y est né", |
7 Cependant que chez toi tous font la fête, et l’on chante et l’on danse. | 7 et les princes, comme les enfants. Tous font en toi leur demeure. |