Livre des Psaumes 11

BIBLES DES PEUPLES	NOVA VULGATA
1 Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: “Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes	1 Magistro chori. David. In Domino confido, quomodo dicitis animae meae: “ Transmigra in montem sicut passer!
2 c’est l’heure où les méchants bandent leur arc, ajustent la flèche sur la corde et visent dans l’ombre les hommes au cœur droit”.	2 Quoniam ecce peccatores intenderunt arcum, paraverunt sagittas suas super nervum, ut sagittent in obscuro rectos corde.
3 Quand les fondations sont en ruine, que peut faire le juste?	3 Quando fundamenta evertuntur, iustus quid faciat? ”.
4 Le Seigneur est dans son saint temple il est, lui et son trône, dans les cieux. De ses yeux il contemple le monde, il observe les fils d’Adam.	4 Dominus in templo sancto suo, Dominus, in caelo sedes eius. Oculi eius in pauperem respiciunt, palpebrae eius interrogant filios hominum.
5 Le Seigneur pèse le cœur du juste et du mauvais, il déteste ceux qui aiment la violence.	5 Dominus interrogat iustum et impium; qui autem diligit iniquitatem, odit anima eius.
6 Il fera pleuvoir sur les méchants le soufre et les charbons ardents. Un prix leur est réservé: c’est le souffle de feu.	6 Pluet super peccatores carbones ignis et sulphur; et spiritus procellarum pars calicis eorum.
7 Le Seigneur est juste et il aime la justice, ceux qui sont droits verront sa face.	7 Quoniam iustus Dominus et iustitias dilexit, recti videbunt vultum eius.