Livre des Psaumes 11

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: “Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes	1 Провідникові хору. Давида. До Господа я прибігаю; і як ви можете душі моїй казати: «Лети, пташино, в гори!»
2 c’est l’heure où les méchants bandent leur arc, ajustent la flèche sur la corde et visent dans l’ombre les hommes au cœur droit”.	2 Ось бо безбожники напнули лука, на тятиву поклали свої стріли, щоб у темноті стріляти правих серцем.
3 Quand les fondations sont en ruine, que peut faire le juste?	3 Коли руйнуються основи, що може праведник зробити? —
4 Le Seigneur est dans son saint temple il est, lui et son trône, dans les cieux. De ses yeux il contemple le monde, il observe les fils d’Adam.	4 Господь — у святім своїм храмі; Господь — престол його на небі. Очі його дивляться на вселенну, повіки його за людьми стежать.
5 Le Seigneur pèse le cœur du juste et du mauvais, il déteste ceux qui aiment la violence.	5 Господь випробовує праведного й безбожного; хто насильство любить, того ненавидить його душа.
6 Il fera pleuvoir sur les méchants le soufre et les charbons ardents. Un prix leur est réservé: c’est le souffle de feu.	6 Жаром і сіркою, немов дощем, він сипле на безбожних, палаючий вітер — частка їхньої чаші.
7 Le Seigneur est juste et il aime la justice, ceux qui sont droits verront sa face.	7 Господь бо — справедливий, любить правду; праведники лице його побачать.