Livre des Psaumes 11

BIBLES DES PEUPLES	Библия Синодальный перевод
1 Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: “Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes	1 (10-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: 'улетай на гору вашу, [как] птица'?
2 c’est l’heure où les méchants bandent leur arc, ajustent la flèche sur la corde et visent dans l’ombre les hommes au cœur droit”.	2 (10-2) Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3 Quand les fondations sont en ruine, que peut faire le juste?	3 (10-3) Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4 Le Seigneur est dans son saint temple il est, lui et son trône, dans les cieux. De ses yeux il contemple le monde, il observe les fils d’Adam.	4 (10-4) Господь во святом храме Своем, Господь, --престол Его на небесах, очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5 Le Seigneur pèse le cœur du juste et du mauvais, il déteste ceux qui aiment la violence.	5 (10-5) Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.
6 Il fera pleuvoir sur les méchants le soufre et les charbons ardents. Un prix leur est réservé: c’est le souffle de feu.	6 (10-6) Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер--их доля из чаши;
7 Le Seigneur est juste et il aime la justice, ceux qui sont droits verront sa face.	7 (10-7) ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.