A zsoltárok könyve 128

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

Káldi-Neovulgáta Sacra Bibbia Garofalo
1 Zarándok-ének. Mind boldog az, aki féli az Urat, s az ő útjain jár!1 Canto delle ascensioni. Beato chiunque teme Jahvè, chi cammina nelle sue vie.
2 Élvezed akkor kezed munkáját, boldog vagy, és jó dolgod lesz.2 La fatica delle tue mani, ecco, tu mangi; te felice e bene per te.
3 Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő házad oldalán, fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.3 La tua donna è come vite feconda nei penetrali della tua casa. I tuoi figli come rampolli di olivi intorno alla tua mensa.
4 Íme, ilyen áldás éri azt az embert, aki féli az Urat.4 Ecco, così è benedetto l’uomo che teme Jahvè!
5 Áldjon meg téged Sionról az Úr, hogy lásd Jeruzsálem boldogságát életed minden napján,5 Ti benedica Jahvè da Sion! Possa vedere il rigoglio di Gerusalemme, tutti i giorni della tua vita!
6 és lásd fiaidnak fiait. Békesség legyen Izraelen!6 E possa vedere i figli dei tuoi figli; pace sopra Israele.