Knjiga Sirahova 27
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblija Hrvatski | SMITH VAN DYKE |
|---|---|
| 1 Radi probitka mnogi griješe, i tko traži bogatstvo, biva nemilosrdan. | |
| 2 Kolac se zabija između dva kamena, a grijeh se utiskuje između kupnje i prodaje. | |
| 3 Tko se čvrsto ne drži straha Gospodnjeg, kuća će mu brzo propasti. | |
| 4 Kad se sito trese, mekinje ostaju: tako i nedostaci čovjekovi izbijaju u govoru njegovu. | |
| 5 Lončareve posude peć iskušava, a čovjeka njegov govor. | |
| 6 Obradu voćke očituje njezin plod: tako i riječi čovjekove otkrivaju njegove osjećaje. | |
| 7 Nikoga ne hvali prije no što progovori, jer govor je kušnja ljudi. | |
| 8 Ako težiš pravdi, naći ćeš je i obući ćeš je kao svečanu odoru. | |
| 9 Ptice se jate sa sebi sličnima, i pravica se svraća onima koji je vrše. | |
| 10 Lav vreba svoju lovinu, tako i grijeh one koji čine nepravdu. | |
| 11 Govor je pobožna čovjeka uvijek pun mudrosti, a luđak se mijenja poput mjeseca. | |
| 12 Kad si među bezumnicima, pazi na vrijeme, a s ljudima mudrim boravi bez straha. | |
| 13 Sablažnjiv je govor luđački i smijeh je njihov grešna razuzdanost. | |
| 14 Govor s mnogim zakletvama podiže čovjeku vlasi, i kad se takvi svađaju, začepiti je uši. | |
| 15 Svađa oholih ljudi završava se krvlju, i mučno se slušaju grdnje njihove. | |
| 16 Tko otkriva tajne, gubi povjerenje i neće više naći prijatelja po srcu svojem. | |
| 17 Ljubi prijatelja i budi mu vjeran, ali ako si izdao njegove tajne, ne idi više za njim. | |
| 18 Jer kao što čovjek uništava svojeg neprijatelja, tako si ti uništio prijateljstvo svojega bližnjeg. | |
| 19 Ili kao što si ispustio pticu iz šake, tako si ispustio prijatelja svoga i nećeš ga uhvatiti više. | |
| 20 Ne trči za njim jer je daleko odmakao i utekao poput gazele iz zamke. | |
| 21 Jer se rana može povezati i pogrda oprostiti, ali za onoga tko je izdao tajnu nema nade. | |
| 22 Tko žmirka očima kuje zlo, i nitko ga od toga ne može odvratiti. | |
| 23 Pred tobom je medenih usta i divi se tvojim riječima, ali iza tvojih leđa mijenja svoj jezik i u sablazan izvrće tvoje riječi. | |
| 24 Mnogo što mrzim, ali ništa kao takva čovjeka, a i Gospod ga mrzi. | |
| 25 Tko baca kamen uvis, na glavu mu pada; podmukao udarac protuudarcem rađa. | |
| 26 Tko jamu kopa, u nju pada, i tko zamku namješta, u nju se hvata. | |
| 27 Tko čini zlo, zlo mu se vraća, iako on ne zna odakle dolazi. | |
| 28 Ruglo i sramota oholici, i osveta na nj vreba kao lav. | |
| 29 U zamku se hvataju koji se raduju padu pobožnika, i bol će ih izjesti prije smrti njihove. | |
| 30 Mržnja i srdžba jednako su gnusne, i grešan ih čovjek obje u sebi nosi. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ