Psalmi 86
Versetti esaminati
| Hrvatska Biblija | Catholic Public Domain Bible |
|---|---|
| 1 Molitva. Davidova. Prigni uho svoje, Jahve, i usliši me jer sam bijedan i ubog. | 1 A Canticle Psalm to the sons of Korah. Its foundations are in the holy mountains: |
| 2 Čuvaj dušu moju jer sam posvećen tebi; spasi slugu svoga koji se uzda u te! Ti si moj Bog; | 2 the Lord loves the gates of Zion above all the tabernacles of Jacob. |
| 3 o Gospode, smiluj mi se jer povazdan vapijem k tebi. | 3 Glorious things are being said of you, O City of God. |
| 4 Razveseli dušu sluge svoga jer k tebi, Jahve, dušu uzdižem. | 4 I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold, the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these have been there. |
| 5 Jer ti si, Gospode, dobar i rado praštaš, pun si ljubavi prema svima koji te zazivaju. | 5 Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her. |
| 6 Slušaj, Jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog. | 6 The Lord will explain, in the writings of peoples and of leaders, about those who have been in her. |
| 7 U dan tjeskobe vapijem k tebi jer ćeš me uslišati. | 7 For so the dwelling place within you is with all rejoicing. |
| 8 Nema ti ravna među bozima, Gospode, nema djela kakvo je tvoje. | |
| 9 Svi narodi što ih stvori doći će i klanjat’ se tebi, o Jahve, i slavit će ime tvoje. | |
| 10 Jer ti si velik i činiš čudesa: ti si jedini Bog. | |
| 11 Uči me, Jahve, svojemu putu da hodim vjeran tebi, usmjeri srce moje da se boji imena tvojega! | |
| 12 Hvalit ću te, Gospode, Bože moj, svim srcem svojim, slavit ću ime tvoje dovijeka, | |
| 13 jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila, istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja. | |
| 14 O Bože, oholice se digoše na me, mnoštvo silnika život mi vreba i nemaju tebe pred očima. | |
| 15 No ti si, Gospode Bože, milosrdan i blag, spor na srdžbu – sama ljubav i vjernost. | |
| 16 Pogledaj na me i smiluj se meni; daj svome sluzi snage svoje i spasi sina sluškinje svoje! | |
| 17 Daj mi milostivo znak naklonosti svoje, da vide moji mrzitelji i da se postide, jer si mi ti, o Jahve, pomogao, ti me utješio. |