Psalmi 124

Biblija Hrvatski	BIBBIA MARTINI
1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio– neka slobodno rekne Izrael –	1 Coloro, che confidano nel Signore sono come il monte di Sion: non sarà vacillante in eterno chi abita in Gerusalemme.
2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,	2 Ella è cinta da' monti; e il Signore cinge il suo popolo e adesso, e per sempre.
3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,	3 Perocché il Signore non lascerà, che lo scettro de' peccatori (domini) sopra l'eredità de' giusti: affinchè non istendano i giusti le loro mani all'iniquità.
4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,	4 Sii tu benefico, o Signore, co' buoni, e con quelli di cuore retto.
5 vode pobješnjele sve nas potopile.	5 Quelli poi, che a storti sentieri si volgono, li porrà insieme il Signore con quelli, che operan l'iniquità: pace sopra Israele.
6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!
7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!
8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.