Salmi תהילים (Tehillim) 8

Stuttgartensia - Delitzsch	Nova Vulgata
¹ לַמְנַצֵּחַ עַל־הַגִּתִּית מִזְמֹור לְדָוִד	¹ Magistro chori. Ad modum cantici " Torcularia... ". Psalmus.David.
² יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הֹודְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם	² Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra, quoniam elevata est magnificentia tua super caelos.
³ מִפִּי עֹולְלִים ׀ וְיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צֹורְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אֹויֵב וּמִתְנַקֵּם	³ Ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.
⁴ כִּי־אֶרְאֶה מֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכֹוכָבִים אֲשֶׁר כֹּונָנְתָּה	⁴ Quando video caelos tuos, opera digitorum tuorum, lunam et stellas, quae tu fundasti,
⁵ מָה־אֱנֹושׁ כִּי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶנּוּ	⁵ quid est homo, quod memor es eius, aut filius hominis, quoniam visitas eum?
⁶ וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבֹוד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ	⁶ Minuisti eum paulo minus ab angelis, gloria et honore coronasti eum
⁷ תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַחַת־רַגְלָיו	⁷ et constituisti eum super opera manuum tuarum. Omnia subiecisti sub pedibus eius:
⁸ צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמֹות שָׂדָי	⁸ oves et boves universas, insuper et pecora campi,
⁹ צִפֹּור מַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחֹות יַמִּים	⁹ volucres caeli et pisces maris, quaecumque perambulant semitas maris.
¹⁰ יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר מְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ	¹⁰ Domine, Dominus noster, quam admirabile est nomen tuum in universa terra!