Salmi תהילים (Tehillim) 3

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Sacra Bibbia Garofalo
1 מִזְמֹור לְדָוִד בְּבָרְחֹו מִפְּנֵי ׀ אַבְשָׁלֹום בְּנֹו	1 Salmo di David, quando fuggiva davanti ad Assalonne suo figlio.
2 יְהוָה מָה־רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי	2 Jahvè, come sono numerosi i miei avversari! Molti insorgono contro di me;
3 רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לֹּו בֵאלֹהִים סֶלָה	3 molti dicono di me: «Non c’è scampo per lui in Dio!»
4 וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבֹודִי וּמֵרִים רֹאשִׁי	4 Ma tu, Jahvè, scudo intorno mi sei mia gloria, e sollevi il mio capo.
5 קֹולִי אֶל־יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשֹׁו סֶלָה	5 La mia voce grida a Jahvè e mi risponde dal suo monte santo.
6 אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצֹותִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי	6 Io giaccio e mi addormento; mi risveglio, perché Jahvè mi sostiene.
7 לֹא־אִירָא מֵרִבְבֹות עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי	7 Non temo per migliaia di gente, che sono intorno schierate contro di me.
8 קוּמָה יְהוָה ׀ הֹושִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי־הִכִּיתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ	8 Sorgi, Jahvè, salvami, mio Dio! Ecco smascellasti tutti i miei nemici, i denti dei peccatori hai frantumato.
9 לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה	9 A Jahvè la vittoria, sul tuo popolo la tua benedizione.