Salmi תהילים (Tehillim) 15

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Menge Bibel
1 מִזְמֹור לְדָוִד יְהֹוָה מִי־יָגוּר בְּאָהֳלֶךָ מִי־יִשְׁכֹּן בְּהַר קָדְשֶׁךָ	1 Ein Psalm von David.HERR, wer darf Gast sein in deinem Zelte,wer wohnen auf deinem heiligen Berge?
2 הֹולֵךְ תָּמִים וּפֹעֵל צֶדֶק וְדֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבֹו	2 Wer unsträflich wandelt und Gerechtigkeit übtund die Wahrheit redet, wie’s ihm ums Herz ist;
3 לֹא־רָגַל ׀ עַל־לְשֹׁנֹו לֹא־עָשָׂה לְרֵעֵהוּ רָעָה וְחֶרְפָּה לֹא־נָשָׂא עַל־קְרֹבֹו	3 wer keine Verleumdung mit seiner Zunge umherträgt,seinem Nächsten kein Unrecht zufügtund keine Schmähung ausspricht gegen Verwandte;
4 נִבְזֶה ׀ בְּעֵינָיו נִמְאָס וְאֶת־יִרְאֵי יְהוָה יְכַבֵּד נִשְׁבַּע לְהָרַע וְלֹא יָמִר	4 wer Verworfne als wirklich verächtlich ansieht,aber Gottesfürchtigen Ehre erweist;wer sich selbst zum Schaden schwört und den Eid doch hält;
5 כַּסְפֹּו ׀ לֹא־נָתַן בְּנֶשֶׁךְ וְשֹׁחַד עַל־נָקִי לֹא לָקָח עֹשֵׂה־אֵלֶּה לֹא יִמֹּוט לְעֹולָם	5 wer sein Geld nicht ausleiht gegen Zins (oder: auf Wucher)und Bestechung nicht annimmt gegen Schuldlose:wer solches tut, wird ewiglich nicht wanken.