Giobbe איוב Iyov 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| STUTTGARTENSIA-DELITZSCH | Biblia Maria |
|---|---|
| 1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר | 1 Bildad de Suás tomou então a palavra nestes termos: |
| 2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו | 2 “A ele, o poder e a majestade. Em sua alta morada faz reinar a paz. |
| 3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ | 3 Pode ser contado o número de suas legiões? Sobre quem não se levanta a sua luz? |
| 4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה | 4 Seria justo o homem diante de Deus? Seria puro aquele que nasce da mulher? |
| 5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו | 5 Se até mesmo a lua não brilha e as estrelas não são puras a seus olhos |
| 6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ | 6 quanto menos o homem, esse verme, e o filho do homem, esse vermezinho!”. |