Salmi תהילים (Tehillim) 98

Modern Hebrew Bible	Bíblia Matos Soares
¹ מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו	¹ O Senhor reina: tremem os povos; está sentado sobre querubins: agita-se a terra.
² הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו	² O Senhor é grande em Sião, excelso sobre todos os povos.
³ זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו	³ Celebrem o teu nome grande e tremendo: ele é santo.
⁴ הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו	⁴ Reina o poderoso que ama a justiça: tu estabeleceste as normas da rectidão, tu exerces em Jacob a justiça e o direito.
⁵ זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה	⁵ Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés: ele é santo.
⁶ בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה	⁶ Moisés e Aarão contam-se entre os seus sacerdote e Samuel entre aqueles que invocavam o seu nome: invocavam o Senhor e ele os atendia.
⁷ ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה	⁷ Falava-lhes na coluna de nuvem: ouviam os seus mandamentos, o preceito que lhes tinha dado.
⁸ נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו	⁸ Senhor, Deus nosso, tu os ouviste, ó Deus, tu lhes foste propício, porém castigaste os seus delitos.
⁹ לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים	⁹ Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o seu monte santo, porque é santo, o Senhor, nosso Deus.