| 1 מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו | 1 O Senhor reina, tremem os povos; seu trono está sobre os querubins: vacila a terra. |
| 2 הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו | 2 Grande é o Senhor em Sião, elevado acima de todos os povos. |
| 3 זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו | 3 Seja celebrado vosso grande e temível nome, porque ele é Santo. |
| 4 הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו | 4 Reina o rei poderoso que ama a justiça; sois vós que estabeleceis o que é reto, sois vós que exerceis em Jacó o direito e a justiça. |
| 5 זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה | 5 Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é Santo. |
| 6 בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה | 6 Entre seus sacerdotes estavam Moisés e Aarão, e Samuel um dos que invocaram o seu nome: clamavam ao Senhor, que os atendia. |
| 7 ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה | 7 Falava-lhes na coluna de nuvem, eles guardavam os seus preceitos e a Lei que lhes havia dado. |
| 8 נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו | 8 Senhor, nosso Deus, vós os ouvistes, fostes para eles um Deus propício, ainda quando puníeis as suas injustiças. |
| 9 לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים | 9 Exaltai o Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante sua montanha santa, porque santo é o Senhor, nosso Deus. |