Salmi תהילים (Tehillim) 35

Torna indietro

Modern Hebrew Bible	Ave Maria
¹ לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי	¹ Ao mestre de canto. De Davi, servo do Senhor.
² החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי	² A iniquidade fala ao ímpio no seu coração; não existe o temor a Deus ante os seus olhos,
³ והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני	³ porque ele se gloria de que sua culpa não será descoberta nem detestada por ninguém.
⁴ יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי	⁴ Suas palavras são más e enganosas; renunciou a proceder sabiamente e a fazer o bem.
⁵ יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה	⁵ Em seu leito ele medita o crime, anda pelo mau caminho, não detesta o mal.
⁶ יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם	⁶ Senhor, vossa bondade chega até os céus, vossa fidelidade se eleva até as nuvens.
⁷ כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי	⁷ Vossa justiça é semelhante às montanhas de Deus, vossos juízos são profundos como o mar. Vós protegeis, Senhor, os homens como os animais.
⁸ תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה	⁸ Como é preciosa a vossa bondade, ó Deus! À sombra de vossas asas se refugiam os filhos dos homens.
⁹ ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו	⁹ Eles se saciam da abundância de vossa casa, e lhes dais de beber das torrentes de vossas delícias,
¹⁰ כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו	¹⁰ porque em vós está a fonte da vida, e é na vossa luz que vemos a luz.
¹¹ יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני	¹¹ Continuai a dar vossa bondade aos que vos honram, e a vossa justiça aos retos de coração.
¹² ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי	¹² Não me calque o pé do orgulhoso, não me faça fugir a mão do pecador.
¹³ ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב	¹³ Eis que caíram os defensores da iniquidade, foram prostrados para não mais se erguer.
¹⁴ כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי
¹⁵ ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו
¹⁶ בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו
¹⁷ אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי
¹⁸ אודך בקהל רב בעם עצום אהללך
¹⁹ אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין
²⁰ כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון
²¹ וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו
²² ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני
²³ העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי
²⁴ שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי
²⁵ אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו
²⁶ יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי
²⁷ ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו
²⁸ ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati