Salmi תהילים (Tehillim) 111

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Versetti esaminati

Torna indietro

Modern Hebrew Bible Káldi-Neovulgáta
1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה1 ALLELUJA! Hálát adok az Úrnak, teljes szívemből, az igazak tanácsában és a gyülekezetben.
2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם2 Nagyok az Úr cselekedetei, kívánatosak mindenkinek, aki vágyik utánuk.
3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד3 Fönségesség és ékesség az ő műve, és igazsága megmarad örökkön örökké.
4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה4 Emléket állított csodáinak, irgalmas és kegyes Úr.
5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו5 Enni adott az őt félőknek; Szövetségéről mindenkor megemlékezik.
6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים6 Megmutatta népének hatalmas művei erejét, nekik adta a nemzetek örökségét;
7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו7 Kezének műve igazmondás és igaz ítélet. Mind megbízhatók az ő rendelkezései;
8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר8 Örökkön örökké szilárdan állnak, hűségben és igazságban születtek.
9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו9 Megváltást küldött népének, örökre elrendelte szövetségét. Szent és félelmetes az ő neve.
10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד10 A bölcsesség kezdete az Úr félelme, helyesen gondolkodik mindenki, aki aszerint cselekszik; Dicsérete megmarad örökkön örökké.