Salmi תהילים (Tehillim) 111
Versetti esaminati
| Modern Hebrew Bible | Bíblia Matos Soares |
|---|---|
| 1 הללו יה אודה יהוה בכל לבב בסוד ישרים ועדה | 1 Aleluia. Bem-aventurado o homem que teme o Senhor, que põe as suas delícias nos seus mandamentos. |
| 2 גדלים מעשי יהוה דרושים לכל חפציהם | 2 Poderosa será a sua posteridade sobre a terra; bendita será a geração dos justos. |
| 3 הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד | 3 Haverá abundância e riquezas na sua casa, e a sua munificência durará sempre. |
| 4 זכר עשה לנפלאתיו חנון ורחום יהוה | 4 Nas trevas (do infortúnio) surge como uma luz para os rectos; (ele é) clemente, misericordioso e justo. |
| 5 טרף נתן ליראיו יזכר לעולם בריתו | 5 Ditoso o homem que se compadece e empresta (aos pobres), que dispõe as suas coisas com justiça. |
| 6 כח מעשיו הגיד לעמו לתת להם נחלת גוים | 6 Jamais vacilará; a memória do justo será eterna. |
| 7 מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו | 7 Não temerá ouvir notícias funestas; o seu coração está firme, esperando no Senhor. |
| 8 סמוכים לעד לעולם עשוים באמת וישר | 8 Inalterável está o seu coração, não temerá, até que veja os seus adversários confundidos. |
| 9 פדות שלח לעמו צוה לעולם בריתו קדוש ונורא שמו | 9 Distribui, dá aos pobres, a sua munificência durará sempre; o seu poder será exaltado com glória. |
| 10 ראשית חכמה יראת יהוה שכל טוב לכל עשיהם תהלתו עמדת לעד | 10 Vê-lo-á o pecador e se indignará, rangerá os dentes e se consumirá; porém o desejo dos pecadores perecerá. |