Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | Біблія |
|---|---|
| 1 ויען בלדד השחי ויאמר | 1 Заговорив Білдад із Шуаху і мовив: |
| 2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו | 2 «У нього влада й страшна потуга: | він творить мир у себе на висотах. |
| 3 היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו | 3 Хіба полкам його є лічба? | І над ким він не виставляє чати своєї? |
| 4 ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה | 4 І як людині бути праведною перед Богом? | Як бути чистим тому, хто родивсь від жінки? |
| 5 הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו | 5 Коли навіть місяць не світить, | і зорі не чисті перед очима в нього; |
| 6 אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה | 6 то що вже людина — хробак той, | і людини син — червяк той!» |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ