Isaiah (ישעיה) - Isaia 60

MODERN HEBREW BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו	1 لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا‎. ‎يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا‎.
2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה	2 ‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.
3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה	3 ‎اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح‎.
4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה	4 ‎اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه‎.
5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו	5 ‎لكي ينجو احباؤك. خلّص بيمينك واستجب لي
6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד	6 الله قد تكلم بقدسه. أبتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت‎.
7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי	7 ‎لي جلعاد ولي منسّى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني‎.
8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי	8 ‎موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ
9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום	9 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم‎.
10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו	10 ‎أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا‎.
11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם	11 ‎اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان‎.
12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו	12 ‎بالله نصنع ببأس وهو يدوس اعداءنا