Isaiah (ישעיה) - Isaia 60

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו	1 Magistro chori. Secundum " Lilium praecepti ". Miktam. David. Ad docendum.
2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה	2 Quando contra Aram Naharaim et Aram Soba egressus est, et quando Ioab reversus devicit Edom in valle Salis: duodecim milia (hominum).
3 הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה	3 Deus, reppulisti nos, destruxisti nos. Iratus es. Convertere ad nos!
4 נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה	4 Concussisti terram, confregisti eam; sana contritiones eius, quia commota est.
5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו	5 Ostendisti populo tuo dura, potasti nos vino vertiginis.
6 אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד	6 Dedisti metuentibus te signum, ut fugiant a facie arcus.
7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי	7 Ut liberentur dilecti tui, salvos fac dextera tua et exaudi nos.
8 מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי	8 Deus locutus est in sancto suo: “ Laetabor et partibor Sichimam et convallem Succoth metibor.
9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום	9 Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim fortitudo capitis mei. Iuda sceptrum meum,
10 הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו	10 Moab olla lavacri mei. Super Idumaeam extendam calceamentum meum, super Philistaeam vociferabor ”.
11 הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם	11 Quis adducet me in civitatem munitam? Quis deducet me usque in Idumaeam?
12 באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו	12 Nonne tu, Deus, qui reppulisti nos; et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
	13 In Deo faciemus virtutem, et ipse conculcabit tribulantes nos.