Livre d'Isaïe 12
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Le Sainte Bible Vigouroux | MODERN HEBREW BIBLE |
|---|---|
| 1 Et tu diras en ce jour-là : Je vous rends grâces, Seigneur, de ce que vous vous êtes irrité contre moi ; (mais) votre fureur s'est apaisée, et vous m'avez consolé. | 1 ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני |
| 2 Voici que mon Dieu est mon Sauveur ; j'agirai avec confiance, et je ne craindrai pas, car le Seigneur est ma force et ma gloire, et il est devenu mon salut. | 2 הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה |
| 3 Vous puiserez de l'eau avec joie aux fontaines du Sauveur. | 3 ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה |
| 4 Et vous direz en ce jour-là : Louez le Seigneur, et invoquez son nom ; faites connaître ses œuvres parmi les peuples ; souvenez-vous que son nom est grand (sublime). | 4 ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו |
| 5 זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ | |
| 6 Chantez au Seigneur, car il a fait des choses magnifiques ; annoncez-les dans toute la terre.line Tressaille de joie et bénis Dieu, maison de Sion, car il est grand au milieu de toi, le saint d'Israël. | 6 צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל |