Livre des Psaumes 47

Le Sainte Bible Fillion	Biblia Sagrada
1 Pour la fin, des fils de Coré, Psaume.	1 Al Director. Salmo de los hijos de Coré.
2 Nations, frappez toutes des mains; * célébrez Dieu par des cris d'allégresse.	2 Pueblos todos, batid palmas, | aclamad a Dios con gritos de júbilo;
3 Car le Seigneur est très haut et terrible, * Roi suprême sur toute la terre.	3 porque el Señor altísimo es terrible, | emperador de toda la tierra.
4 Il nous a assujetti les peuples, * et a mis les nations sous nos pieds.	4 Él nos somete los pueblos | y nos sojuzga las naciones;
5 Il nous a choisis pour Son héritage; * la beauté de Jacob qu'Il a aimée.	5 él nos escogió por heredad suya: | gloria de Jacob, su amado. (Pausa)
6 Dieu est monté au milieu des cris de joie, * et le Seigneur au son de la trompette.	6 Dios asciende entre aclamaciones; | el Señor, al son de trompetas:
7 Chantez à notre Dieu, chantez; * chantez à notre Roi, chantez.	7 tocad para Dios, tocad; | tocad para nuestro Rey, tocad.
8 Car Dieu est le Roi de toute la terre; * chantez avec sagesse.	8 Porque Dios es el rey del mundo: | tocad con maestría.
9 Dieu régnera sur les nations; * Dieu est assis sur Son saint trône.	9 Dios reina sobre las naciones, | Dios se sienta en su trono sagrado.
10 Les princes des peuples se sont unis au Dieu d'Abraham; * car les dieux puissants de la terre ont été extraordinairement élevés.	10 Los príncipes de los gentiles se reúnen | con el pueblo del Dios de Abrahán; | porque de Dios son los grandes de la tierra, | y él es excelso.