Livre des Psaumes 26

Le Sainte Bible Fillion	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Pour la fin, psaume de David. Jugez-moi, Seigneur, parce que j'ai marché dans mon innocence; * et comme j'espère au Seigneur, je ne serai point affaibli.	1 De David. Júzgame, Señor, porque he procedido con integridad. Yo he confiado en el Señor, sin desviarme jamás.
2 Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi; * passez au feu mes reins et mon coeur.	2 Examíname, Señor, y pruébame, sondea hasta lo más íntimo de mi ser;
3 Car Votre miséricorde est devant mes yeux, * et je me suis complu dans Votre vérité.	3 porque tu amor está siempre ante mis ojos, y yo camino en tu verdad.
4 Je ne me suis point assis dans l'assemblée de la vanité, * et je n'entrerai pas avec les artisans d'iniquité.	4 No me reúno con la gente falsa ni me doy con los hipócritas;
5 Je hais l'assemblée des méchants, * et je ne m'assoierai point avec les impies.	5 odio la compañía de los malhechores y no me uno a los malvados.
6 Je laverai mes mains parmi les innocents; * et je me tiendrai autour de Votre autel, Seigneur,	6 Por eso lavo mis manos en señal de inocencia y doy vueltas alrededor de tu altar,
7 pour entendre la voix de Vos louanges, * et pour raconter toutes Vos merveilles.	7 proclamando tu alabanza en alta voz y narrando tus maravillas.
8 Seigneur, j'ai aimé la beauté de Votre maison, * et le lieu où habite Votre gloire.	8 Yo amo la Casa donde habitas, el lugar donde reside tu gloria.
9 Ne perdez pas, ô Dieu, mon âme avec les impies, * ni ma vie avec les hommes de sang;	9 No me incluyas entre los pecadores ni entre los hombres sanguinarios:
10 qui ont l'iniquité dans les mains, * et dont la droite est remplie de présents.	10 ellos tienen las manos llenas de infamia, y su derecha está repleta de sobornos.
11 Pour moi j'ai marché dans mon innocence; * délivrez-moi et ayez pitié de moi.	11 Yo, en cambio, procedo íntegramente: líbrame y concédeme tu gracia.
12 Mon pied s'est tenu dans le droit chemin; * je Vous bénirai, Seigneur, dans les assemblées.	12 Mis pies están firmes sobre el camino llano, y en la asamblea bendeciré al Señor.