Livre des Psaumes 15

Le Sainte Bible Fillion	Biblia Sagrada
1 Psaume de David. Seigneur, qui habitera dans Votre tabernacle? * ou qui reposera sur Votre montagne sainte?	1 Salmo de David. |Señor, ¿quién puede hospedarse en tu tienda | y habitar en tu monte santo?
2 Celui qui vit sans tache, * et qui pratique la justice;	2 El que procede honradamente | y practica la justicia, | el que tiene intenciones leales
3 qui dit la vérité dans son coeur; * qui n'a point usé de tromperie dans ses paroles; qui n'a pas fait de mal à son prochain, * et qui n'a point accueilli de calomnie contre ses frères.	3 y no calumnia con su lengua, | el que no hace mal a su prójimo | ni difama al vecino.
4 Le méchant est compté pour rien à ses yeux; * mais il honore ceux qui craignent le Seigneur. Il fait serment à son prochain et ne le trompe pas;*	4 El que considera despreciable al impío | y honra a los que temen al Señor, | el que no retracta lo que juró | aun en daño propio,
5 il ne donne point son argent à usure, et ne reçoit pas de présents contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi * ne sera jamais ébranlé.	5 el que no presta dinero a usura | ni acepta soborno contra el inocente. El que así obra nunca fallará.