Livre des Psaumes 111

Le Sainte Bible Fillion	Sacra Bibbia Garofalo
1 Alleluia: Seigneur, je Vous célébrerai de tout mon coeur * dans la réunion et dans l'assemblée des justes.	1 Alleluia. Loderò Jahvè con tutto il cuore nel consiglio dei retti e nell’adunanza.
2 Les oeuvres du Seigneur sont grandes, * proportionnées à toutes Ses volontés.	2 Grandi sono le opere di Jahvè, da studiarsi da quanti vi si compiacciono.
3 Son oeuvre est splendeur et magnificence, * et Sa justice demeure dans tous les siècles.	3 Splendore e maestà è la sua opera e la sua giustizia rimane in eterno.
4 Le Seigneur a institué un mémorial de Ses merveilles, Lui qui est miséricordieux et compatissant; *	4 Un ricordo fissò per le sue meraviglie, pietoso e misericorde è Jahvè.
5 Il a donné une nourriture à ceux qui Le craignent. Il Se souviendra éternellement de Son alliance. *	5 Sussistenza diede a coloro che lo temono, ricorda in eterno la sua alleanza.
6 Il fera connaître à Son peuple la puissance de Ses oeuvres,	6 La potenza delle sue opere annuncia al suo popolo; dando loro l’eredità delle genti.
7 en leur donnant l'héritage des nations. * Les oeuvres de Ses mains sont vérité et justice.	7 Opere delle sue mani sono verità e diritto, stabili sono tutti i suoi precetti.
8 Tous Ses préceptes sont immuables, affermis pour les siècles des siècles,* fondés sur la vérité et l'équité.	8 Saldi per sempre, in eterno, prodotti in verità e diritto.
9 Il a envoyé la délivrance à Son peuple; * Il a établi pour toujours Son alliance. Son Nom est saint et terrible.	9 Riscatto mandò al suo popolo, prescrisse in eterno la sua alleanza. Santo e terribile è il suo nome.
10 La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse. La vraie intelligence est en tous ceux qui agissent selon cette crainte. * Sa louange subsiste dans les siècles des siècles.	10 Inizio di sapienza è il timore di Jahvè. Intelligenza buona per quanti lo praticano, la sua lode rimane in eterno.