Salmi 129

BIBBIA VOLGARE	LXX
1 Cantico de' gradi. Dalli luoghi profondi gridai a te, Signore :	1 ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα σε κυριε
2 Signore, esaudi la orazione mia. Siano fatte le orecchie tue da intendere, nella voce della mia orazione.	2 κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου
3 Signore se tu osservarai le iniquità, Signore, chi le sostenerà?	3 εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται
4 Per che appo te è la misericordia; e per la tua legge, Signore, ti ho sustenuto. L'anima mia ha sostenuto nella parola sua;	4 οτι παρα σοι ο ιλασμος εστιν
5 l'anima mia ha sperato nel Signore.	5 ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου
6 Dalla guardia della mattina insino la notte, sperarà Israel nel Signore.	6 ηλπισεν η ψυχη μου επι τον κυριον απο φυλακης πρωιας μεχρι νυκτος απο φυλακης πρωιας ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον
7 Per che appresso al Signore è la misericordia; e appresso lui è la abbondante redenzione.	7 οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ' αυτω λυτρωσις
8 Egli ricompererà Israel da tutte le iniquità	8 και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου