Salmos 54

El libro del Pueblo de Dios	Revised Standard Version Catholic Edition
¹ Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.	¹ To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David, when the Ziphites went and told Saul, "David is in hiding among us." Save me, O God, by thy name, and vindicate me by thy might.
² Cuando los habitantes de Zif vinieron a decir a Saúl: «¿No se ha escondido David entre nosotros?».	² Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
³ Dios mío, sálvame por tu Nombre, defiéndeme con tu poder,	³ For insolent men have risen against me, ruthless men seek my life; they do not set God before them. [Selah]
⁴ Dios mío, escucha mi súplica, presta atención a las palabras de mi boca.	⁴ Behold, God is my helper; the Lord is the upholder of my life.
⁵ Porque gente soberbia se ha alzado contra mí, hombres violentos atentan contra mi vida, sin tener presente a Dios.	⁵ He will requite my enemies with evil; in thy faithfulness put an end to them.
⁶ Pero Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén:	⁶ With a freewill offering I will sacrifice to thee; I will give thanks to thy name, O LORD, for it is good.
⁷ que el mal recaiga sobre mis adversarios, ¡destrúyelos, Señor, por tu felicidad!	⁷ For thou hast delivered me from every trouble, and my eye has looked in triumph on my enemies.
⁸ Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,
⁹ porque me has librado de todos mis adversarios y he visto la derrota de mis enemigos.