Salmos 54

El libro del Pueblo de Dios	Einheitsübersetzung
¹ Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema de David.	¹ [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids,
² Cuando los habitantes de Zif vinieron a decir a Saúl: «¿No se ha escondido David entre nosotros?».	² als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.]
³ Dios mío, sálvame por tu Nombre, defiéndeme con tu poder,	³ Hilf mir, Gott, durch deinen Namen, verschaff mir Recht mit deiner Kraft!
⁴ Dios mío, escucha mi súplica, presta atención a las palabras de mi boca.	⁴ Gott, höre mein Flehen, vernimm die Worte meines Mundes!
⁵ Porque gente soberbia se ha alzado contra mí, hombres violentos atentan contra mi vida, sin tener presente a Dios.	⁵ Denn es erheben sich gegen mich stolze Menschen, freche Leute trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. [Sela]
⁶ Pero Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén:	⁶ Doch Gott ist mein Helfer, der Herr beschützt mein Leben.
⁷ que el mal recaiga sobre mis adversarios, ¡destrúyelos, Señor, por tu felicidad!	⁷ Auf meine Gegner falle das Unheil zurück. Weil du treu bist, vernichte sie!
⁸ Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré gracias a tu Nombre, porque es bueno,	⁸ Freudig bringe ich dir dann mein Opfer dar und lobe deinen Namen, Herr; denn du bist gütig.
⁹ porque me has librado de todos mis adversarios y he visto la derrota de mis enemigos.	⁹ Der Herr hat mich herausgerissen aus all meiner Not und mein Auge kann auf meine Feinde herabsehn.