Salmos 3

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Salmo de David. Cuando huía de su hijo Absalón	1 Salmo, De Davide, quando foge de Absalão, seu filho.
2 Señor, ¡qué numerosos son mis adversarios, cuántos los que se levantan contra mí!	2 Senhor, quão numerosos são os que me atormentam, muitos se levantam contra mim!
3 ¡Cuántos son los que dicen de mí: «Dios ya no quiere salvarlo»!	3 Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus."
4 Pero Tú eres mi escudo protector y mi gloria, tú mantienes erguida mi cabeza.	4 Porém tu, Senhor, és o meu escudo, a minha glória, o que exaltas a minha cabeça,
5 Invoco al Señor en alta voz, y él me responde desde su santa Montaña.	5 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele ouviu-me (benigno) do seu santo monte.
6 Yo me acuesto y me duermo, y me despierto tranquilo porque el Señor me sostiene.	6 Deitei-me e adormeci: levantei-me, porque o Senhor me ampara.
7 No temo a la multitud innumerable, apostada contra mí por todas partes.	7 Não temerei esse povo que, aos milhares, acampa em cerco contra mim.
8 ¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, Dios mío! Tú golpeas en la mejilla a mis enemigos y rompes los dientes de los malvados.	8 Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Com efeito, tu feriste na cara todos os meus inimigos, quebraste os dentes dos pecadores.
9 ¡En ti, Señor, está la salvación, y tu bendición sobre tu pueblo!	9 Junto do Senhor há salvação: sobre o teu povo, (ó Deus) venha a tua bênção!