Salmos 16

El libro del Pueblo de Dios	Sacra Bibbia Garofalo
¹ Mictán de David. Protégeme, Dios mío, porque me refugio en ti.	¹ Carme. Di David. Custodiscimi, o Dio, perché mi rifugio in te!
² Yo digo al Señor: «Señor, tú eres mi bien, no hay nada superior a ti».	² Dichiaro a Jahvè: «Mio Signore tu sei; il mio bene non è fuori di te».
³ Ellos, en cambio, dicen a los dioses de la tierra: «Mis príncipes, ustedes son toda mi alegría».	³ Quanto ai santi che sono nel paese, tutto il mio diletto è in essi. Ma i potenti moltiplichino pure i loro idoli, indietro si affrettano.
⁴ Multiplican sus ídolos y corren tras ellos, pero yo no les ofreceré libaciones de sangre, ni mis labios pronunciarán sus nombres.	⁴ Non verserò le loro libazioni di sangue e non porterò i loro nomi alle mie labbra.
⁵ El Señor es la parte de mi herencia y mi cáliz, ¡tú decides mi suerte!	⁵ Jahvè, tu sei la porzione del mio possesso e il mio calice, tu sei il detentore della mia sorte.
⁶ Me ha tocado un lugar de delicias, estoy contento con mi herencia.	⁶ Le corde caddero per me in luogo ameno; sì, la mia parte mi è cara.
⁷ Bendeciré al Señor que me aconseja, ¡hasta de noche me instruye mi conciencia!	⁷ Benedirò Jahvè che mi consigliò; sì, nelle ore notturne mi ammoniscono i miei reni.
⁸ Tengo siempre presente al Señor: él está a mi lado, nunca vacilaré.	⁸ Tenni sempre Jahvè davanti agli occhi e siccome è alla mia destra, non vacillerò!
⁹ Por eso mi corazón se alegra, se regocijan mis entrañas y todo mi ser descansa seguro:	⁹ Perciò si rallegra il mio cuore ed esulta il mio intimo; sì, la mia carne riposa tranquilla.
¹⁰ porque no me entregarás la Muerte ni dejarás que tu amigo vea el sepulcro.	¹⁰ Perché non abbandonerai la mia anima allo Sheol, non farai che il tuo fedele veda la corruzione.
¹¹ Me harás conocer el camino de la vida, saciándome de gozo en tu presencia, de felicidad eterna a tu derecha.	¹¹ Tu mi mostri il sentiero della vita, pienezza di gioia al tuo cospetto, delizie alla tua destra in eterno!