Salmos 147
Antiguo Testamento
- Gn Génesis
- Ex Éxodo
- Lv Levítico
- Nm Números
- Dt Deuteronomio
- Jos Josué
- Jue Jueces
- Rt Rut
- 1 Sm 1 Samuel
- 2 Sm 2 Samuel
- 1Re 1 Reyes
- 2Re 2 Reyes
- 1Cr 1 Crónicas
- 2Cr 2 Crónicas
- Esd Esdras
- Neh Nehemías
- Tob Tobías
- Jdt Judit
- Est Ester
- 1Mac 1 Macabeos
- 2Mac 2 Macabeos
- Job Job
- Sal Salmos
- Prov Proverbios
- Ecl Eclesiastés/Qohelet
- Cant Cantar de los Cantares
- Sab Sabiduría
- Eclo Eclesiástico/Ben Sirá
- Is Isaías
- Jer Jeremías
- Lam Lamentaciones
- Bar Baruc
- Ez Ezequiel
- Dn Daniel
- Os Oseas
- Jl Joel
- Am Amós
- Abd Abdías
- Jon Jonás
- Miq Miqueas
- Nah Nahún
- Hab Habacuc
- Sof Sofonías
- Ag Ageo
- Zac Zacarías
- Mal Malaquías
Nuevo Testamento
- Mt Mateo
- Mc Marcos
- Lc Lucas
- Jn Juan
- Hch Hechos de los Apóstoles
- Rom Romanos
- 1 Cor 1 Corintios
- 2 Cor 2 Corintios
- Gal Gálatas
- Ef Efesios
- Flp Filipenses
- Col Colosenses
- 1 Tes 1 Tesalonicenses
- 2 Tes 2 Tesalonicenses
- 1 Tim 1 Timoteo
- 2 Tim 2 Timoteo
- Tit Tito
- Flm Filemón
- Heb Hebreos
- Sant Santiago
- 1 Pe 1 Pedro
- 2 Pe 2 Pedro
- 1 Jn 1 Juan
- 2 Jn 2 Juan
- 3 Jn 3 Juan
- Jds Judas
- Ap Apocalipsis de Juan
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Matos Soares
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| El libro del Pueblo de Dios | La Sacra Bibbia Tintori |
|---|---|
| 1 ¡Aleluya! ¡Qué bueno es cantar a nuestro Dios, qué agradable y merecida es su alabanza! | 1 Loda il Signore, o Gerusalemme, loda il tuo Dio, o Sionne. |
| 2 El Señor reconstruye a Jerusalén y congrega a los dispersos de Israel; | 2 Perchè Egli ha rafforzate le sbarre delle tue porte, ha benedetti in te i tuoi figlioli. |
| 3 sana a los que están afligidos y les venda las heridas. | 3 Egli ha messa ai tuoi confini la pace e ti pasce di fior di frumento. |
| 4 El cuenta el número de las estrellas y llama a cada una por su nombre: | 4 Egli manda i suoi ordini alla terra, e la sua parola corre veloce. |
| 5 nuestro Señor es grande y poderoso, su inteligencia no tiene medida. | 5 Fa cader la neve come fiocchi di lana, sparge la nebbia come cenere. |
| 6 El Señor eleva a los oprimidos y humilla a los malvados hasta el polvo. | 6 Lancia il suo ghiaccio a pezzetti: chi può resistere al suo gelo? |
| 7 Respondan al Señor dándole gracias, toquen la cítara para nuestro Dios. | 7 Manda il suo ordine e fa liquefare il ghiaccio, fa soffiare il suo vento e scorrono le acque. |
| 8 El cubre el cielo de nubes y provee de lluvia a la tierra; hace brotar la hierba en las montañas y las plantas para provecho del hombre; | 8 Egli annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi decreti a Israele. |
| 9 dispensa su alimento al ganado, y a los pichones de cuervo que claman a él. | 9 A nessun altro popolo fece altrettanto, a nessun altro manifestò i suoi giudizi. Alleluia. |
| 10 No le agrada el vigor de los caballos ni valora los músculos del hombre: | |
| 11 el Señor ama a los que lo temen y a los que esperan en su misericordia. | |
| 12 ¡Glorifica al Señor, Jerusalén, alaba a tu Dios, Sión! | |
| 13 El reforzó los cerrojos de tus puertas y bendijo a tus hijos dentro de ti; | |
| 14 él asegura la paz en tus fronteras y te sacia con lo mejor del trigo. | |
| 15 Envía su mensaje a la tierra, su palabra corre velozmente; | |
| 16 reparte la nieve como lana y esparce la escarcha como ceniza. | |
| 17 El arroja su hielo como migas, y las aguas se congelan por el frío; | |
| 18 da una orden y se derriten, hace soplar su viento y corren las aguas. | |
| 19 Revela su palabra a Jacob, sus preceptos y mandatos a Israel: | |
| 20 a ningún otro pueblo trató así ni le dio a conocer sus mandamientos. ¡Aleluya! |