Salmos 120

El libro del Pueblo de Dios	Біблія
¹ Canto de peregrinación. En mi aflicción invoqué al Señor, y él me respondió.	¹ Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
² ¡Líbrame, Señor, de los labios mentirosos y de la lengua traicionera!	² Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
³ ¿Con qué te castigará el Señor, lengua traicionera?	³ Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
⁴ Con flechas afiladas de guerrero y con brasas de retama.	⁴ Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
⁵ ¡Ay de mí, que estoy desterrado en Mésec, y vivo en los campamentos de Quedar!	⁵ Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
⁶ Mucho tiempo he convivido con los que odian la paz.	⁶ Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
⁷ Cuando yo hablo de paz, ellos declaran la guerra.	⁷ Я — ввесь за мир; коли ж говорю, вони — за війну.