Salmi 25
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA TINTORI | BIBBIA RICCIOTTI |
---|---|
1 (Per la fine. Salmo di David). Fammi giustizia, o Signore, perchè io ho camminato nell'innocenza, e sperando nel Signore, senza vacillare. | 1 - Al corifeo. Salmo di David. Fammi giustizia, o Signore, poiché io ho camminato nell'innocenza, e ho confidato nel Signore senza vacillare. |
2 Esaminami, o Signore, mettimi alla prova, metti al fuoco i miei affetti e il mio cuore. | 2 Provami, o Signore, e sperimentami, saggia al fuoco i miei reni e il mio cuore. |
3 La tua misericordia è davanti ai miei occhi, e mi diletto della tua verità. | 3 Perchè la tua misericordia m'è dinanzi agli occhi, e mi son compiaciuto [sempre] della tua verità. |
4 Non mi sono assiso nell'adunanza della vanità, non ho praticato mai con i malvagi. | 4 Non mi siedo nel consesso dell'ingannoe non bazzico con gl'iniqui. |
5 Odio la società dei cattivi, e non mi metto a sedere accanto agli empi. | 5 Odio la riunione de' tristi, e con gli empi non mi siedo. |
6 Lavo tra gl'innocenti le mie mani, e vo intorno al tuo altare, o Signore, | 6 Lavo le mie mani nell' innocenzae vo intorno al tuo altare, o Signore, |
7 Per sentire le voci delle lodi e narrar tutte le tue maraviglie. | 7 per [far] udire l'inno di lode e narrar tutte le tue meraviglie. |
8 Signore, io amo lo splendore della tua casa e il luogo dove abita la tua gloria. | 8 O Signore, io amo la maestà della tua casae il luogo d'abitazione della tua gloria. |
9 O Dio, non perdere cogli empi l'anima mia, nè cogli uomini sanguinari la mia vita. | 9 Non perdere insieme con gli empi, o Dio, l'anima mia, nè con gli uomini di sangue la mia vita, |
10 Nelle loro mani sta l'iniquità, la loro destra è piena di regali. | 10 nelle cui mani stanno le infamie, e la cui destra è piena di doni. |
11 Ma io procedo nella mia innocenza: salvami ed abbi pietà di me. | 11 Io invece nella mia innocenza procedo. Liberami, [o Signore], ed abbi di me pietà. |
12 Il mio piede sta sicuro sulla retta via: nelle adunanze ti benedirò, o Signore. | 12 Il mio piede sta sul retto [sentiero]: nelle adunanze ti benedirò, o Signore. |