Salmi 20

BIBBIA TINTORI	VULGATA
1 (Per la fine. Salmo di David).	1 In finem. Psalmus David.
2 Signore, per la tua potenza il re si allieta, e per la salvezza, da te donata, grandemente esulta.	2 Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
3 Tu hai adempiti i desideri del suo cuore e non hai resi vani i voti delle sue labbra.	3 Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
4 Infatti l'hai prevenuto colle più dolci benedizioni, hai posta sulla sua testa una corona di pietre preziose.	4 Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis ; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
5 Egli ti chiese la vita, e tu gli hai concesso una vita lunga, per sempre, in eterno.	5 Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.
6 Grande è la sua gloria per la salvezza avuta da te: lo hai ricoperto di gloria e di grande splendore.	6 Magna est gloria ejus in salutari tuo ; gloriam et magnum decorem impones super eum.
7 Lo hai reso benedetto nei secoli dei secoli, lo hai allietato colla gioia del tuo volto.	7 Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi ; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
8 Siccome il re spera nel Signore, per la misericordia dell'Altissimo non vacillerà.	8 Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
9 La tua mano arrivi a tutti i tuoi nemici, la tua destra raggiunga tutti quelli che ti odiano.	9 Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis ; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
10 Ti ridurrai come ardente fornace, quando mostrerai la tua faccia. Il Signore nel suo sdegno li metterà in iscompiglio, il fuoco li divorerà.	10 Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui : Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.
11 Farai sparire dalla terra la loro prole, la loro stirpe di mezzo ai figli degli uomini,	11 Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,
12 Perchè ti prepararono rovine, contro di te ordirono trame che non potranno effettuare.	12 quoniam declinaverunt in te mala ; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
13 Tu farai loro voltare le spalle, a quelli che restano percuoterai la faccia.	13 Quoniam pones eos dorsum ; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
14 Sorgi nella tua potenza, o Signore, e noi canteremo, celebreremo con salmi le tue maraviglie.	14 Exaltare, Domine, in virtute tua ; cantabimus et psallemus virtutes tuas.