Salmi 111
110100101102103104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBBIA TINTORI | VULGATA |
---|---|
1 Felice l'uomo che teme il Signore e pone nei suoi comandamenti ogni suo diletto. | 1 Alleluja, reversionis Aggæi et Zachariæ. Beatus vir qui timet Dominum : in mandatis ejus volet nimis. |
2 Potente sulla terra sarà la sua stirpe; la progenie dei giusti sarà benedetta. | 2 Potens in terra erit semen ejus ; generatio rectorum benedicetur. |
3 Gloria e ricchezze saran nella sua casa, e la giustizia di lui rimane nei secoli dei secoli. | 3 Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi. |
4 Per gli uomini retti sorge fra le tenebre come luce il misericordioso, il benigno, il giusto. | 4 Exortum est in tenebris lumen rectis : misericors, et miserator, et justus. |
5 Fortunato l'uomo che è pietoso e presta: regolerà i suoi affari con senno, | 5 Jucundus homo qui miseretur et commodat ; disponet sermones suos in judicio : |
6 Perchè non si turberà mai. | 6 quia in æternum non commovebitur. |
7 Il giusto sarà ricordato in eterno, nè avrà da temere cattiva fama, il suo cuore è disposto a sperare nel Signore, | 7 In memoria æterna erit justus ; ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus sperare in Domino, |
8 Il suo cuore è saldo e senza paura, e giungerà a guardar dall'alto i suoi nemici. | 8 confirmatum est cor ejus ; non commovebitur donec despiciat inimicos suos. |
9 A piene mani ha dato ai poveri, la sua giustizia rimane in eterno, la sua potenza si alzerà fino alla gloria. | 9 Dispersit, dedit pauperibus ; justitia ejus manet in sæculum sæculi : cornu ejus exaltabitur in gloria. |
10 Il peccatore al vederlo ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si roderà; ma il desiderio degli empi andrà in fumo. | 10 Peccator videbit, et irascetur ; dentibus suis fremet et tabescet : desiderium peccatorum peribit. |