Salmi 110

BIBBIA TINTORI	Biblia Tysiąclecia
1 Te celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuore, nella riunione dei giusti e nell'adunanza.	1 Dawidowy. Psalm. Wyrocznia Boga dla Pana mego: Siądź po mojej prawicy, aż Twych wrogów położę jako podnóżek pod Twoje stopy.
2 Grandi sono le opere del Signore, meditate da tutti quelli che lo amano.	2 Twoje potężne berło niech Pan rozciągnie z Syjonu: Panuj wśród swych nieprzyjaciół!
3 Maestà e magnificenza è nel suo operare, e la sua giustizia dura in eterno.	3 Przy Tobie panowanie w dniu Twej potęgi, w świętych szatach [będziesz]. Z łona jutrzenki jak rosę Cię zrodziłem.
4 Ha lasciato un ricordo delle sue maraviglie il Signore clemente e misericordioso:	4 Pan przysiągł i żal Mu nie będzie: Tyś Kapłanem na wieki na wzór Melchizedeka.
5 Dà il cibo a quei che lo temono, e si ricorda sempre del suo testamento.	5 Pan po Twojej prawicy zetrze królów w dniu swego gniewu.
6 Ha mostrato al suo popolo la potenza delle sue opere	6 Będzie sądził narody, wzniesie stosy trupów, zetrze głowy jak ziemia szeroka.
7 Col dargli l'eredità delle genti. Le sue opere son verità e giustizia.	7 Po drodze będzie pił ze strumienia, dlatego głowę podniesie.
8 Sono immutabili i suoi comandamenti, confermati per tutti i secoli, fondati sulla verità e l'equità.
9 Ha mandato la redenzione al suo popolo, ha sancito in eterno il suo patto. Santo e terribile è il suo nome.
10 Principio della sapienza è il timor di Dio. Molto saggio è colui che segue questa norma: la sua lode durerà in eterno.