Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר	1 Da antwortete Bildad von Schuach und sprach:
2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו	2 Herrschaft und Schrecken sind bei ihm, der Frieden schafft in seinen Höhen.
3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ	3 Kann man seine Scharen zählen und über wem erhebt sich nicht sein Licht?
4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה	4 Wie wäre ein Mensch gerecht vor Gott, wie wäre rein der vom Weib Geborene?
5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו	5 Siehe, selbst der Mond glänzt nicht hell, die Sterne sind nicht rein in seinen Augen,
6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ	6 geschweige denn der Mensch, die Made, der Menschensohn, der Wurm.