Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 25

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBLIA
1 וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשֻּׁחִי וַיֹּאמַר	1 Bildad de Súaj tomó la palabra y dijo:
2 הַמְשֵׁל וָפַחַד עִמֹּו עֹשֶׂה לֹום בִּמְרֹומָיו	2 Es soberano de temible fuerza el que hace reinar la paz en sus alturas.
3 הֲיֵשׁ מִסְפָּר לִגְדוּדָיו וְעַל־מִי לֹא־יָקוּם אֹורֵהוּ	3 ¿Puede contar alguien sus tropas? ¿Contra quién no se alza su luz?
4 וּמַה־יִּצְדַּק אֱנֹושׁ עִם־אֵל וּמַה־יִּזְכֶּה יְלוּד אִשָּׁה	4 ¿Cómo un hombre será justo ante Dios? ¿cómo puro el nacido de mujer?
5 הֵן עַד־יָרֵחַ וְלֹא יַאֲהִיל וְכֹוכָבִים לֹא־זַכּוּ בְעֵינָיו	5 Si ni la luna misma tiene brillo, ni las estrellas son puras a sus ojos, 6 ¡cuánto menos un hombre, esa gusanera, un hijo de hombre, ese gusano!
6 אַף כִּי־אֱנֹושׁ רִמָּה וּבֶן־אָדָם תֹּולֵעָה׃ פ