Salmi (مزامير) 52

SMITH VAN DYKE	LA SACRA BIBBIA
1 لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك‎. ‎لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم‎.	1 Al maestro di coro. Maskil. Di Davide,
2 ‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.	2 quando venne Doeg l'idumeo e annunziò a Saul: "E' venuto Davide alla casa di Achimèlech".
3 ‎احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه	3 Perché ti vanti del male, o potente? Tutto il giorno contro il pio
4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.	4 tu escogiti rovina; la tua lingua è come lama affilata, o artefice d'inganni.
5 ‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.	5 Tu preferisci il male al bene, la menzogna invece della giustizia.
6 ‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.	6 Tu preferisci ogni parola di rovina, o lingua fraudolenta.
7 ‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده	7 Ma Dio ti abbatterà per sempre, ti annienterà, ti farà buttar via dalla tua tenda, ti sradicherà dalla terra dei viventi.
8 اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.	8 Vedranno i giusti e temeranno, si rideranno di lui dicendo:
9 ‎احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك	9 Ecco l'uomo che non pose Dio qual suo rifugio, ma mise la sua fiducia nell'abbondanza delle sue ricchezze, cercando asilo nei suoi averi.
	10 Io, invece, sono come un ulivo verdeggiante nella casa di Dio; mi sono rifugiato nella divina misericordia in eterno e per sempre.
	11 Ti loderò in eterno per quello che hai fatto, la bontà del tuo nome proclamerò davanti ai tuoi devoti.