Salmi (مزامير) 52

SMITH VAN DYKE	DOUAI-RHEIMS
1 لامام المغنين. قصيدة لداود عندما جاء دواغ الادومي واخبر شاول وقال له جاء داود الى بيت اخيمالك‎. ‎لماذا تفتخر بالشر ايها الجبار. رحمة الله هي كل يوم‎.	1 Unto the end, understanding for David,
2 ‎لسانك يخترع مفاسد كموسى مسنونة يعمل بالغش‎.	2 when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech
3 ‎احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه	3 Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?
4 احببت كل كلام مهلك ولسان غش‎.	4 All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.
5 ‎ايضا يهدمك الله الى الابد. يخطفك ويقلعك من مسكنك ويستاصلك من ارض الاحياء. سلاه‎.	5 Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.
6 ‎فيرى الصديقون ويخافون وعليه يضحكون‎.	6 Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.
7 ‎هوذا الانسان الذي لم يجعل الله حصنه بل اتكل على كثرة غناه واعتزّ بفساده	7 Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.
8 اما انا فمثل زيتونة خضراء في بيت الله. توكلت على رحمة الله الى الدهر والابد‎.	8 The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:
9 ‎احمدك الى الدهر لانك فعلت وانتظر اسمك فانه صالح قدام اتقيائك	9 Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.
	10 But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.
	11 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.